New KB article: detailed explanation of accountMetrics timeseries
This article explains how to request a timeseries metric and more importantly, how to interpret the results so that you can create a throughput chart in Excel which matches the graphs seen in CMA.